Internationalisierung

Jedes Land sucht anders.

Was in Deutschland verkauft, verkauft in Italien nicht automatisch. Andere Suchbegriffe, andere Preise, anderer Wettbewerb. Jedes Land bekommt eigene Recherche, eigenen Content und eigene Kampagnen.

Jeder Marktplatz mit eigenem Aufbau um einen gemeinsamen Kern
Das Problem

Warum neue Marktplätze oft enttäuschen.

Andere Käufer, andere Suchbegriffe, anderer Wettbewerb. Deshalb beginnt bei uns jedes Land mit einer eigenen Recherche, nicht mit einer Übersetzung.

Listings werden übersetzt, statt für den Markt geschrieben.

Jeder Marktplatz hat eigene Suchbegriffe und Kaufgewohnheiten.

Kampagnen aus dem Startmarkt werden eins zu eins übernommen.

Ohne lokale Relevanz bleiben Sichtbarkeit und Conversion aus.

Unser Vorgehen

Was wir für jeden Marktplatz neu machen.

Eigene Keyword-Recherche

Jeder Markt sucht anders

Für jeden Marktplatz recherchieren wir die Suchbegriffe neu, statt sie aus dem Startmarkt zu übersetzen.

Lokalisierter Content

Geschrieben für den Markt

Hauptbild, Titel, Bullets und A+ Content je Marktplatz neu erstellt, sprachlich und kulturell. KI-ready für Rufus und COSMO im jeweiligen Markt.

Eigene Kampagnen

Lokal gesteuert

Sponsored Products, Brands und Display je Marktplatz neu aufgesetzt und über den lokalen TACoS gesteuert.

Markt für Markt

Der gleiche volle Aufwand

Die komplette Arbeit, die ein Marktplatz bekommt, bekommt auch der nächste. Ohne Abkürzung.

Eine Weltkugel mit Blick über den Atlantik. In Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden, Belgien, Polen, Schweden und den USA steckt je eine Fahne. Von Deutschland laufen leuchtende Linien zu allen anderen Märkten.
  • Deutschland
  • Frankreich
  • Italien
  • Spanien
  • Niederlande
  • Belgien
  • Polen
  • Schweden
  • USA
Wie es aussieht

Ein Konto, jedes Land für sich aufgebaut.

Der Startmarkt bleibt der Startmarkt. Jedes weitere Land bekommt die komplette Arbeit noch einmal, statt eine Übersetzung des ersten.

Aus der PraxisMiganeo

Miganeo, Sommer 2026

Fünf Marktplätze in zehn Wochen aufgebaut, aus vier losen Kampagnen wurden 120.

×0
Umsatz im Ausland
8.967 € auf 179.287 €
0,0 %
ACoS
299.184 € Umsatz bei 29.490 € Einsatz
0,0 %
außerhalb der eigenen Marke
neu gewonnen, nicht umgebucht
Vorher / Nachher

Übersetzt oder lokalisiert.

Nur übersetzt
Titel wörtlich übersetzt, an den Suchbegriffen vorbei
Gleiche Keywords wie im Startmarkt
Kampagnen kopiert, Budget ohne lokalen Bezug
Conversion bleibt hinter dem Startmarkt zurück
TEMOALokalisiert
Content je Markt neu geschrieben, auf Klickrate und Conversion
Eigene Keyword-Recherche pro Marktplatz
Kampagnen lokal aufgesetzt und über den TACoS gesteuert
Profitables Wachstum auf jedem neuen Marktplatz
Clemens, Founder und Sales bei temoa

Hi, ich bin Clemens.

Founder. Ihr sprecht mit mir.

Welcher Markt ist euer nächster?

  • 30 Minuten, in denen wir eure Lage verstehen und ihr uns kennenlernt
  • Passt es, folgt ein zweites Gespräch, für das wir eure Zahlen vorbereiten